È la revisione approfondita di un testo. Si spinge ben oltre la correzione di bozze, affrontando aspetti quali lo stile, i contenuti, la struttura espositiva.
L’editing ha sempre un ruolo rilevante nel successo di uno scritto.

Prima di dare alla stampa la versione definitiva de “I promessi sposi”, Alessandro Manzoni affidò il suo capolavoro alla lettura e alla revisione di amici e conoscenti. Se fosse vissuto ai giorni nostri, avremmo potuto dire che sentiva la necessità di un editor. Questo ci dice che non è facile tenere sotto controllo la scrittura; e se non lo era per Manzoni di certo non lo è per nessuno. Si può perdere di vista lo stile con cui si è cominciato, esporre un concetto omettendo informazioni rilevanti, cambiare età ad un personaggio passando da un capitolo ad un altro, strutturare l’esposizione di un argomento in maniera confusa.
L’editor, oltre a correggere ogni tipo di errore, studia attentamente il testo, coglie quello che l’autore voleva esprimere e pone rimedio a ciò che glielo ha impedito.

L’editing è un lavoro artigianale di alto livello, la cui potenzialità è quasi impossibile da riassumere in pochi punti. Di base, un’operazione di editing si occupa di:

• eliminare gli errori, così come nella correzione di bozze;
• risolvere problematiche stilistiche;
• risolvere problematiche di registro linguistico;
• risolvere problematiche di struttura e coerenza contenutistica.

Per alcune tipologie di testo, ad esempio opere di narrativa o saggistica, l’editing è necessario ai fini della pubblicazione. In tutti gli altri casi non è obbligatorio, ma è comunque indispensabile se si vuole evitare il rischio di una comunicazione debole o errata e perciò incapace di dare i risultati sperati.